ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ
28-05-2010, 08:52
Δριµύ κατηγορώ της Εριν Μπρόκοβιτς για την καταστροφή από την κηλίδα
http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759047&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=232&h=250 (http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759047&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=800&h=)
«Σηκωθείτε όρθιοι και ουρλιάξτε µε όλη σας τη δύναµη: "Δεν θέλουµε τα ##### σας". Ξέρω πολύ καλά τι θα γίνει. Αυτή είναι η χειρότερη περιβαλλοντική καταστροφή στην αµερικανική ιστορία. Και µάλλον θα γίνει η τελευταία µεγάλη µάχη της ζωής µου».
Η δυσοίωνη πρόβλεψη για την πετρελαιοκηλίδα που καταπίνει τον Κόλπο του Μεξικού προέρχεται από την Εριν Μπρόκοβιτς, την κάποτε αθυρόστοµη υπάλληλο ενός δικηγορικού γραφείου που πρωταγωνίστησε στην αποκάλυψη του σκανδάλου ρύπανσης µιας περιοχής της Καλιφόρνιας από µια ισχυρή βιοµηχανία. Η υπάλληλος εκείνη απέκτησε παγκόσµια φήµη πριν από δέκα χρόνια, όταν η ιστορία της και οι µάχες της εναντίον των πανίσχυρων corporations µεταφέρθηκαν στον κινηµατογράφο από τον Ντέιβιντ Σόντερµπεργκ µε πρωταγωνίστρια την Τζούλια Ρόµπερτς. Από τότε, η Μπρόκοβιτς έδωσε πολλές µάχες για την προστασία του περιβάλλοντος. Και ο νέος της εχθρός είναι η ΒΡ.
Η 50χρονη Μπρόγκοβιτς επισκέφθηκε τον Κόλπο του Μεξικού για να διαπιστώσει από κοντά το µέγεθος της καταστροφής, να εξαπολύσει ένα δριµύ κατηγορώ κατά του πετρελαϊκού κολοσσού και να καλέσει τους κατοίκους της περιοχής - αλιείς, τουριστικούς πράκτορες, απλούς πολίτες - να µην υποβαθµίσουν τους κινδύνους και να µην καταθέσουν τα όπλα: «Προσοχή στις µακροπρόθεσµες επιπτώσεις αυτών των διάσπαρτων δηλητηρίων στο περιβάλλον. Γύρισα και ξαναγύρισα πολλές φορές στα µέρη που είχαν µολυνθεί. Κάθε φορά έβλεπα µια ραγδαία αύξηση αυτοάνοσων νοσηµάτων, κρουσµάτων καρκίνων, άσθµατος σε παιδιά.
Και πολλές, πάρα πολλές κηδείες. Τα ξανασκέφτοµαι όλα αυτά όταν βλέπω τις εικόνες από την πετρελαιοκηλίδα».
Ως απεσταλµένη
Η Εριν Μπρόκοβιτς έφτασε στον Κόλπο του Μεξικού ως απεσταλµένη µιας οµάδας δικηγορικών γραφείων, τα οποία βρίσκονται πίσω από την εκστρατεία ευαισθητοποίησης της κοινής γνώµης. Η ίδια δεν έκρυψε ότι, µεταξύ άλλων, εκπροσωπεί ένα γραφείο της Νέας Υόρκης, το Wietz & Luxemburg, που εξειδικεύεται σε αγωγές εναντίον εταιρειών και επιχειρήσεων που ρυπαίνουν το περιβάλλον. Με αυτό το γραφείο η Μπρόκοβιτς συνεργάζεται εδώ και χρόνια.
http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759064&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=200 (http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759064&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=800)
Την πρώτη εβδοµάδα µετά τις 5 Μαΐου, οπότε κατέρρευσε η εξέδρα εξόρυξης της ΒΡ, κατατέθηκαν 32 οµαδικές αγωγές. Σήµερα έχουν φτάσει σε εκατοντάδες. «Στα 19 χρόνια που κάνω αυτή τη δουλειά, είναι η πρώτη φορά που αισθάνοµαι αδύναµη», δήλωσε η µαχητική δικηγόρος και ακτιβίστρια µιλώντας σε κατοίκους της περιοχής. «Συνήθως είµαι εκείνη που στέλνει ένα µήνυµα ελπίδας. Αλλά σε αυτή την περίπτωση αισθάνοµαι αδύναµη, γιατί είναι τόσο µεγάλο το πρόβληµα, τόσο σύνθετο και τόσο τροµακτικό».
Η Μπρόκοβιτς µοίρασε στους παρισταµένους φυλλάδια µε τα νοµικά τους δικαιώµατα και συµβουλές για το πώς να συµµετάσχουν σε µια οµαδική αγωγή. «Θα µπορούσε να είναι η τελευταία µου µάχη», ανέφερε. «Δεν νοµίζω ότι έχω δει κάτι ανάλογο. Η ΒΡ έχει µια ευκαιρία να πράξει αυτό που είναι σωστό. Θα περιµένουµε να δούµε εάν θα κάνει κάτι ή αν θα προσπαθήσει να το σκάσει».
«Βούτηξα κάτω από το πετρέλαιο»
ΤΗΕ ΤΙΜΕS , Του Frank Ρope
ΠΑΡΑ ΤΟ παχύρρευστο πετρέλαιο, είδαµε µόνο δύο πλοία καθαρισµού από τα 1.150 που υποτίθεται ότι έχουν επιστρατευθεί: το ένα είχε κάποια βλάβη και το άλλο είχε αναλάβει τη ρυµούλκηση. Ηρθαµε µε την εξειδικευµένη τοξικολόγο Σούζαν Σόου για να καταδυθούµε στην κρυφή πλευρά της καταστροφής. Καλυµµένοι µε νεοπρένιο και βαζελίνη στα µέρη του δέρµατος που είναι εκτεθειµένα, κατεβήκαµε από την υπήνεµη πλευρά της βάρκας µας. Κάτω από το στρώµα των λυµάτων που έχουν το χρώµα των περιττωµάτων υπάρχουν µικρότεροι σβώλοι στερεοποιηµένου πετρελαίου. Δώδεκα µέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, τα κοµµάτια της πίσσας είναι µικρότερα αλλά υπάρχουν παντού. Ανάµεσά τους υπάρχουν και αυτά µε διαφορετική χροιά.
Πρόκειται για τούφες πλαγκτόν, αυγά και προνύµφες ψαριών, µικροσκοπικά φυτά και οργανισµούς που σχηµατίζουν τη βάση σχεδόν όλων των θαλάσσιων διατροφικών αλυσίδων. Οποιοδήποτε ψάρι τρέφεται µε πλαγκτόν θα δυσκολευόταν τώρα να ξεχωρίσει το φαγητό από το δηλητήριο.
Οι τοξικές επιπτώσεις
Κοντά στην ακτή ξεδιπλώνεται σε αργή κίνηση µια πολύ µεγαλύτερη καταστροφή.
«Είναι τροµερό, απλά τροµερό», λέει η δρ Σόου όταν επιστρέφουµε στη βάρκα. «Σε συνδυασµό µε τα διαλυτικά, οι τοξικές επιπτώσεις του πετρελαίου θα είναι πολύ χειρότερες για τη θαλάσσια ζωή. Είναι ένας θάνατος στον ωκεανό από την επιφάνεια έως τον βυθό», προσθέτει. Τα διαλυτικά καθαρισµού είναι επικίνδυνα από διάφορες απόψεις. Αυτό, όµως, που ανησυχεί περισσότερο την δρα Σόου είναι οι µακροπρόθεσµες επιπτώσεις των τοξικών στη διατροφική αλυσίδα. «Υπάρχουν δεκάδες οργανικές ουσίες στο πετρέλαιο που µπορούν να προκαλέσουν καρκίνο στα ζώα και τους ανθρώπους. Δεν είναι µόνο οι άµεσες συνέπειες, η απώλεια ολόκληρων κρίκων στη διατροφική αλυσίδα, αλλά και τα προβλήµατα που θα δούµε να ανακύπτουν στις µελλοντικές γενιές».
Οταν βρίσκω ένα κενό στην πετρελαιοκηλίδα, βουτάω κατά µήκος ενός από τα δύο τεράστια ατσάλινα πόδια του πύργου γεώτρησης. Γύρω του κολυµπούν δεκάδες ψάρια, από τα µεγαλύτερα που έχω δει στα περίπου 20 χρόνια καταδύσεων - τεράστιες κόµπιες, µαγιάτικα, λυθρίνια και µπαρακούντα. «Θα είναι αρκετά υγιή το επόµενο διάστηµα, αλλά είναι θέµα χρόνου», θα µου έλεγε αργότερα ο καθηγητής Βιολογίας Χένρι Μπαρτ.
Βλέπουν την καταστροφή ως Κατρίνα του Οµπάµα
http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759092&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=200 (http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759092&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=800)
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ οργισµένος φέρεται ότι είναι ο Μπαράκ Οµπάµα από την αδυναµία της ΒΡ να περιορίσει την πετρελαιοκηλίδα, σύµφωνα µε τον υπουργό Εσωτερικών της αµερικανικής κυβέρνησης Κεν Σαλαζάρ, ο οποίος εµφανίστηκε ιδιαίτερα επικριτικός, λέγοντας ότι δεν είναι «εντελώς σίγουρος» εάν η εταιρεία ξέρει τι κάνει και χάνει «τη µία προθεσµία µετά την άλλη» για να σταµατήσει τη διαρροή από το κατεστραµµένο πηγάδι άντλησης. Την ίδια ώρα, όµως, πολλαπλασιάζονται τα πυρά εναντίον του αµερικανού προέδρου, ενώ προέρχονται πλέον και πέραν του χώρου της Δεξιάς, η οποία έχει υποστηρίξει ότι η περιβαλλοντική καταστροφή θα γίνει η Κατρίνα του Μπαράκ Οµπάµα. Η πρώτη βολή ήρθε από την Αριστερά, από το δηµοφιλές µπλογκ Ηuffington Ρost: «Εχει περάσει περισσότερος από ένας µήνας από την έκρηξη της εξέδρας και το πετρέλαιο εξακολουθεί να χύνεται στη θάλασσα όπως την πρώτη µέρα. Γιατί ο Οµπάµα αφήνει ακόµη την ΒΡ να ασχολείται µε τον καθαρισµό;», διερωτώνται οι συντάκτες του πιο έγκυρου ιστότοπου της προοδευτικής µπλογκόσφαιρας. Εξίσου επικριτικός εµφανίστηκε και ο Τζέιµς Καρβίλ, ένας από τους πιο γνωστούς επικοινωνιολόγους του Δηµοκρατικού Κόµµατος και σχολιαστής στο CΝΝ. «Είναι ασυγχώρητη αφέλεια όταν αφήνεις τις εργασίες περιορισµού και καθαρισµού της πετρελαιοκηλίδας στην ίδια την ΒΡ που είναι υπεύθυνη για την καταστροφή. Πιστεύουν πραγµατικά ότι η ΒΡ έχει τις καλύτερες προθέσεις;», ανέφερε. πηγή:TA NEA On-line - Κήρυξε τον πόλεµο στην ΒΡ (http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=2&artid=4576169)
http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759047&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=232&h=250 (http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759047&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=800&h=)
«Σηκωθείτε όρθιοι και ουρλιάξτε µε όλη σας τη δύναµη: "Δεν θέλουµε τα ##### σας". Ξέρω πολύ καλά τι θα γίνει. Αυτή είναι η χειρότερη περιβαλλοντική καταστροφή στην αµερικανική ιστορία. Και µάλλον θα γίνει η τελευταία µεγάλη µάχη της ζωής µου».
Η δυσοίωνη πρόβλεψη για την πετρελαιοκηλίδα που καταπίνει τον Κόλπο του Μεξικού προέρχεται από την Εριν Μπρόκοβιτς, την κάποτε αθυρόστοµη υπάλληλο ενός δικηγορικού γραφείου που πρωταγωνίστησε στην αποκάλυψη του σκανδάλου ρύπανσης µιας περιοχής της Καλιφόρνιας από µια ισχυρή βιοµηχανία. Η υπάλληλος εκείνη απέκτησε παγκόσµια φήµη πριν από δέκα χρόνια, όταν η ιστορία της και οι µάχες της εναντίον των πανίσχυρων corporations µεταφέρθηκαν στον κινηµατογράφο από τον Ντέιβιντ Σόντερµπεργκ µε πρωταγωνίστρια την Τζούλια Ρόµπερτς. Από τότε, η Μπρόκοβιτς έδωσε πολλές µάχες για την προστασία του περιβάλλοντος. Και ο νέος της εχθρός είναι η ΒΡ.
Η 50χρονη Μπρόγκοβιτς επισκέφθηκε τον Κόλπο του Μεξικού για να διαπιστώσει από κοντά το µέγεθος της καταστροφής, να εξαπολύσει ένα δριµύ κατηγορώ κατά του πετρελαϊκού κολοσσού και να καλέσει τους κατοίκους της περιοχής - αλιείς, τουριστικούς πράκτορες, απλούς πολίτες - να µην υποβαθµίσουν τους κινδύνους και να µην καταθέσουν τα όπλα: «Προσοχή στις µακροπρόθεσµες επιπτώσεις αυτών των διάσπαρτων δηλητηρίων στο περιβάλλον. Γύρισα και ξαναγύρισα πολλές φορές στα µέρη που είχαν µολυνθεί. Κάθε φορά έβλεπα µια ραγδαία αύξηση αυτοάνοσων νοσηµάτων, κρουσµάτων καρκίνων, άσθµατος σε παιδιά.
Και πολλές, πάρα πολλές κηδείες. Τα ξανασκέφτοµαι όλα αυτά όταν βλέπω τις εικόνες από την πετρελαιοκηλίδα».
Ως απεσταλµένη
Η Εριν Μπρόκοβιτς έφτασε στον Κόλπο του Μεξικού ως απεσταλµένη µιας οµάδας δικηγορικών γραφείων, τα οποία βρίσκονται πίσω από την εκστρατεία ευαισθητοποίησης της κοινής γνώµης. Η ίδια δεν έκρυψε ότι, µεταξύ άλλων, εκπροσωπεί ένα γραφείο της Νέας Υόρκης, το Wietz & Luxemburg, που εξειδικεύεται σε αγωγές εναντίον εταιρειών και επιχειρήσεων που ρυπαίνουν το περιβάλλον. Με αυτό το γραφείο η Μπρόκοβιτς συνεργάζεται εδώ και χρόνια.
http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759064&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=200 (http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759064&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=800)
Την πρώτη εβδοµάδα µετά τις 5 Μαΐου, οπότε κατέρρευσε η εξέδρα εξόρυξης της ΒΡ, κατατέθηκαν 32 οµαδικές αγωγές. Σήµερα έχουν φτάσει σε εκατοντάδες. «Στα 19 χρόνια που κάνω αυτή τη δουλειά, είναι η πρώτη φορά που αισθάνοµαι αδύναµη», δήλωσε η µαχητική δικηγόρος και ακτιβίστρια µιλώντας σε κατοίκους της περιοχής. «Συνήθως είµαι εκείνη που στέλνει ένα µήνυµα ελπίδας. Αλλά σε αυτή την περίπτωση αισθάνοµαι αδύναµη, γιατί είναι τόσο µεγάλο το πρόβληµα, τόσο σύνθετο και τόσο τροµακτικό».
Η Μπρόκοβιτς µοίρασε στους παρισταµένους φυλλάδια µε τα νοµικά τους δικαιώµατα και συµβουλές για το πώς να συµµετάσχουν σε µια οµαδική αγωγή. «Θα µπορούσε να είναι η τελευταία µου µάχη», ανέφερε. «Δεν νοµίζω ότι έχω δει κάτι ανάλογο. Η ΒΡ έχει µια ευκαιρία να πράξει αυτό που είναι σωστό. Θα περιµένουµε να δούµε εάν θα κάνει κάτι ή αν θα προσπαθήσει να το σκάσει».
«Βούτηξα κάτω από το πετρέλαιο»
ΤΗΕ ΤΙΜΕS , Του Frank Ρope
ΠΑΡΑ ΤΟ παχύρρευστο πετρέλαιο, είδαµε µόνο δύο πλοία καθαρισµού από τα 1.150 που υποτίθεται ότι έχουν επιστρατευθεί: το ένα είχε κάποια βλάβη και το άλλο είχε αναλάβει τη ρυµούλκηση. Ηρθαµε µε την εξειδικευµένη τοξικολόγο Σούζαν Σόου για να καταδυθούµε στην κρυφή πλευρά της καταστροφής. Καλυµµένοι µε νεοπρένιο και βαζελίνη στα µέρη του δέρµατος που είναι εκτεθειµένα, κατεβήκαµε από την υπήνεµη πλευρά της βάρκας µας. Κάτω από το στρώµα των λυµάτων που έχουν το χρώµα των περιττωµάτων υπάρχουν µικρότεροι σβώλοι στερεοποιηµένου πετρελαίου. Δώδεκα µέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, τα κοµµάτια της πίσσας είναι µικρότερα αλλά υπάρχουν παντού. Ανάµεσά τους υπάρχουν και αυτά µε διαφορετική χροιά.
Πρόκειται για τούφες πλαγκτόν, αυγά και προνύµφες ψαριών, µικροσκοπικά φυτά και οργανισµούς που σχηµατίζουν τη βάση σχεδόν όλων των θαλάσσιων διατροφικών αλυσίδων. Οποιοδήποτε ψάρι τρέφεται µε πλαγκτόν θα δυσκολευόταν τώρα να ξεχωρίσει το φαγητό από το δηλητήριο.
Οι τοξικές επιπτώσεις
Κοντά στην ακτή ξεδιπλώνεται σε αργή κίνηση µια πολύ µεγαλύτερη καταστροφή.
«Είναι τροµερό, απλά τροµερό», λέει η δρ Σόου όταν επιστρέφουµε στη βάρκα. «Σε συνδυασµό µε τα διαλυτικά, οι τοξικές επιπτώσεις του πετρελαίου θα είναι πολύ χειρότερες για τη θαλάσσια ζωή. Είναι ένας θάνατος στον ωκεανό από την επιφάνεια έως τον βυθό», προσθέτει. Τα διαλυτικά καθαρισµού είναι επικίνδυνα από διάφορες απόψεις. Αυτό, όµως, που ανησυχεί περισσότερο την δρα Σόου είναι οι µακροπρόθεσµες επιπτώσεις των τοξικών στη διατροφική αλυσίδα. «Υπάρχουν δεκάδες οργανικές ουσίες στο πετρέλαιο που µπορούν να προκαλέσουν καρκίνο στα ζώα και τους ανθρώπους. Δεν είναι µόνο οι άµεσες συνέπειες, η απώλεια ολόκληρων κρίκων στη διατροφική αλυσίδα, αλλά και τα προβλήµατα που θα δούµε να ανακύπτουν στις µελλοντικές γενιές».
Οταν βρίσκω ένα κενό στην πετρελαιοκηλίδα, βουτάω κατά µήκος ενός από τα δύο τεράστια ατσάλινα πόδια του πύργου γεώτρησης. Γύρω του κολυµπούν δεκάδες ψάρια, από τα µεγαλύτερα που έχω δει στα περίπου 20 χρόνια καταδύσεων - τεράστιες κόµπιες, µαγιάτικα, λυθρίνια και µπαρακούντα. «Θα είναι αρκετά υγιή το επόµενο διάστηµα, αλλά είναι θέµα χρόνου», θα µου έλεγε αργότερα ο καθηγητής Βιολογίας Χένρι Μπαρτ.
Βλέπουν την καταστροφή ως Κατρίνα του Οµπάµα
http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759092&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=200 (http://images.tanea.gr/assetservice/Image.ashx?c=14759092&r=0&p=0&t=0&q=100&v=1&s=1&w=800)
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΚΑΙ οργισµένος φέρεται ότι είναι ο Μπαράκ Οµπάµα από την αδυναµία της ΒΡ να περιορίσει την πετρελαιοκηλίδα, σύµφωνα µε τον υπουργό Εσωτερικών της αµερικανικής κυβέρνησης Κεν Σαλαζάρ, ο οποίος εµφανίστηκε ιδιαίτερα επικριτικός, λέγοντας ότι δεν είναι «εντελώς σίγουρος» εάν η εταιρεία ξέρει τι κάνει και χάνει «τη µία προθεσµία µετά την άλλη» για να σταµατήσει τη διαρροή από το κατεστραµµένο πηγάδι άντλησης. Την ίδια ώρα, όµως, πολλαπλασιάζονται τα πυρά εναντίον του αµερικανού προέδρου, ενώ προέρχονται πλέον και πέραν του χώρου της Δεξιάς, η οποία έχει υποστηρίξει ότι η περιβαλλοντική καταστροφή θα γίνει η Κατρίνα του Μπαράκ Οµπάµα. Η πρώτη βολή ήρθε από την Αριστερά, από το δηµοφιλές µπλογκ Ηuffington Ρost: «Εχει περάσει περισσότερος από ένας µήνας από την έκρηξη της εξέδρας και το πετρέλαιο εξακολουθεί να χύνεται στη θάλασσα όπως την πρώτη µέρα. Γιατί ο Οµπάµα αφήνει ακόµη την ΒΡ να ασχολείται µε τον καθαρισµό;», διερωτώνται οι συντάκτες του πιο έγκυρου ιστότοπου της προοδευτικής µπλογκόσφαιρας. Εξίσου επικριτικός εµφανίστηκε και ο Τζέιµς Καρβίλ, ένας από τους πιο γνωστούς επικοινωνιολόγους του Δηµοκρατικού Κόµµατος και σχολιαστής στο CΝΝ. «Είναι ασυγχώρητη αφέλεια όταν αφήνεις τις εργασίες περιορισµού και καθαρισµού της πετρελαιοκηλίδας στην ίδια την ΒΡ που είναι υπεύθυνη για την καταστροφή. Πιστεύουν πραγµατικά ότι η ΒΡ έχει τις καλύτερες προθέσεις;», ανέφερε. πηγή:TA NEA On-line - Κήρυξε τον πόλεµο στην ΒΡ (http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=2&artid=4576169)