Ζαβαρακατρανέμια:
Η λέξη έχει θεωρηθεί.,.,
ότι περιέχει κρυπτογραφημένα μηνύματα .,.,.,.
και έχει επιχειρηθεί
να ερμηνευθεί .,.
με διάφορους τρόπους
και αναγραμματισμούς..,.,
Ωστόσο, πιθανότατα
δεν έχει ορισμένη σημασία,.,
καθώς δεν περιλαμβάνεται
ανάμεσα στις «χαρτογραφημένες» ελληνικές λέξεις
- έχει ωστόσο
ισχυρό συμβολισμό.
Για την αποκωδικοποίηση το επικρατέστερο είναι:
Ζάβαρα = Λάβαρα Κάτρα = Μαύρα (κατράμι)
Νέμια = Ανέμισαν Ίλεος = Έλεος Νάμα = Μάνα.
Δηλαδή:
Λάβαρα Μαύρα Ανέμισαν Ίλεος Ίλεος = Πειρατές Εθεάθησαν,
Έλεος, Έλεος - Λάμα Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια = Το μαχαίρι Μάνα, Ανέμισαν.
Πρόκειται για υπονοούμενο, καλώντας σε επανάσταση κατά της δικτατωρίας.
Ή, άλλες εκδοχές: Ζάβαρα = Ζευς, Δίας,
Λάμα = Μαχαίρι, Νέμια = Νηνεμία = Ηρεμία,
κάτρα = Κάστρα,
Αλληλούια = Αλληλουχία,
Νάμα = Βάπτισμα,Ίλεος = Σπλαχνικός κλπ