الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية

[siraxanz]

Τίτλος θέματος:

Τσάι στο Χαρτούμ και άλλες ιστορίες των ανθρώπων του Χαρτούμ

και τι είπε ο ποιητής:

Νάμαστε και στο Σουδάν, Χαρτούμ και άλλες άγριες ιστορίες των ανθρώπων στο Χαρτούμ. Ταξίδι της συνεχούς αναζήτησης στη Συρία, την Ιορδανία, την Αίγυπτο και το Σουδάν.
Προς Σουδάν από την Αίγυπτο, ταξιδεύω με δύο Βέλγους μοτοσυκλετιστες.
Είναι καλά εδώ. Εγώ και η μοτοσικλέτα μου είμαστε σε καλή κατάσταση και διάθεση.

Για όλους τους φίλους μου

Salam aleikoum!(Γεία σας)


Αλέκουμ ε σαλάμ Βασίλη,
ο Θεός των μοτοσυκλετιστών μαζί σου, μαζί σου και η αγάπη μας


για την μετάφραση μη με βρίσεις έβαλα και λίγο φαντασία

[nikos-x]

Αρχική Δημοσίευση από siraxanz

Τίτλος θέματος:

Τσάι στο Χαρτούμ και άλλες ιστορίες των ανθρώπων του Χαρτούμ

Ο Χάρης είναι ωραίος . . . Πάρε το καλό

Αυτά είναι ταξίδια

[siraxanz]

Περιμένω Νίκο με αγωνία τις διηγήσεις του Βασίλη,
νομίζω ότι τροχίζετε το μυαλό μου όπως τροχίζω ένα μαχαίρι, όταν διαβάζω τα κείμενα του!
είναι πολύ ωραίος ο τρόπος λεξοπλασίας και αφήγησης του Βασίλη.
Μακάρι να του πάνε όλα καλά, με δεδομένο ότι το μισό Σουδάν έχει άσχημο εμφύλιο....

[gsmaniac]

καλη συνεχεια και καλη επιστροφη.....

[nikos-x]

Αρχική Δημοσίευση από siraxanz

...νομίζω ότι τροχίζετε το μυαλό μου όπως τροχίζω ένα μαχαίρι, όταν διαβάζω τα κείμενα του!...

Μουά οσί που λεν και τα τραβέλια. . . (βλ. Γάλλοι)

Τζακ Κέρουακ: On the road.

Δεν έχει ανάγκη ο κακός Βόρειος, θα τους μουρλάνει όλους

[vaska]

Αρχική Δημοσίευση από siraxanz

Τίτλος θέματος:

Τσάι στο Χαρτούμ και άλλες ιστορίες των ανθρώπων του Χαρτούμ

και τι είπε ο ποιητής:

Νάμαστε και στο Σουδάν, Χαρτούμ και άλλες άγριες ιστορίες των ανθρώπων στο Χαρτούμ. Ταξίδι της συνεχούς αναζήτησης στη Συρία, την Ιορδανία, την Αίγυπτο και το Σουδάν.
Προς Σουδάν από την Αίγυπτο, ταξιδεύω με δύο Βέλγους μοτοσυκλετιστες.
Είναι καλά εδώ. Εγώ και η μοτοσικλέτα μου είμαστε σε καλή κατάσταση και διάθεση.

Για όλους τους φίλους μου

Salam aleikoum!(Γεία σας)


Αλέκουμ ε σαλάμ Βασίλη,
ο Θεός των μοτοσυκλετιστών μαζί σου, μαζί σου και η αγάπη μας


για την μετάφραση μη με βρίσεις έβαλα και λίγο φαντασία

Σωστή η μετάφραση, ο Βασίλης πάλι θα ζωγραφίσει με τις εκπληκτικές περιγραφές του ταξιδιού του.

Βασιλάκη να είσαι πάντα καλά και εύχομαι να μπορέσεις να κάνεις πραγματικότητα τα χιλιόμετρα που δεν μπορέσαμε ή δεν μπορούμε εμείς.

Μαλείκουμ Σαλά

[nikos-x]

Που 'σαι βρε Super-Billi;

Που και που δίνε μας κανά χαρούπι κι εμάς τα νηστικά.

[siraxanz]

Αρχική Δημοσίευση από nikos-x

Που 'σαι βρε Super-Billi;

Που και που δίνε μας κανά χαρούπι κι εμάς τα νηστικά.

Θα καίγετε ο κ(^^)λος του τώρα στις ερημιές που να βρει νετ στην έρημο

[nikos-x]

. . . Ναι αλλά μαζί με τον δικό του καίγεται και ο δικός μας, όσων δηλαδή είναι "εθισμένοι".

Biiilliiiiiiiiii . . .

Αναζητείται:

[tsompanis]

Αρχική Δημοσίευση από nikos-x

. . . Ναι αλλά μαζί με τον δικό του καίγεται και ο δικός μας, όσων δηλαδή είναι "εθισμένοι".

Biiilliiiiiiiiii . . .

Αναζητείται:

ουώη μάναμ!!!

βάνετου στου θιέμα μι τις πιθιρές να ιδουν βιρικοκο!