GS Forum
Σελίδα 1 απο 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

GS Forum (http://www.gsforum.gr/index.php)
-   Ταξίδια στο εξωτερικό (http://www.gsforum.gr/forumdisplay.php?f=9)
-   -   الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية (http://www.gsforum.gr/showthread.php?t=14696)

Uriah Heep 19-10-2010 08:32
الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
وستو سودان في الخرطوم وغيرها من القصص للناسKHARTUM البرية. الرحلة مستمرة من ترTEAكيا وسوريا والاردن ومصر والسودان.SUDANمن مصر ، أسافر مع اثنين من البلجيكيين السائقون.:)


ومن حسنا. لي ودراجة نارية بلدي ونحن في حالة جيدة ومزاج.
بالنسبة لجميع أصدقائي

Salam aleikoum!

tsompanis 19-10-2010 08:43
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Μπράβο ρε βασίλη!!!!

ηθελα να σε πάρω και τηλεφωνο,αλλά δεν έβγαινε :(
καλούς δρόμους και να προσέχεις ρε τρελέ!!!

να είσαι καλά!!

HECTOR 19-10-2010 09:13
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Καλο δρομο φιλε να προσεχεις!!!

CPretenteriS 19-10-2010 09:35
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Καλά να περνάς Βασίλη!!! ;)

Τους Βέλγους που τους βρήκες...?? :Απορία:

Sakis 19-10-2010 11:41
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Καλά να περνάς Βασίλη καλούς δρόμους να έχεις

nikos-x 19-10-2010 14:49
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από CPretenteriS ( 233177)
Τους Βέλγους που τους βρήκες...??
Εσύ που διάβασες για Βέλγους πάλι; :D

Αχ! βρε Βασίλη, το 'κανες πάλι το θαύμα σου.

Να περνάς πάντα καλά και περιμένουμε το λιγότερο μία περιγραφή όπως στο προηγούμενο ταξίδι σου, αλλά με μεγαλύτερες φωτογραφίες . . . και πρόσεχε να μη σου φύγει καμιά πλαϊνή βαλίτσα, κοίτα και κανά καθρέφτη. :)

Παπούλη, να προσέχεις . . . να μην τους τρελάνεις :sm7:

CPretenteriS 19-10-2010 14:58
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από nikos-x ( 233295)
Εσύ που διάβασες για Βέλγους πάλι; :D

Αχ! βρε Βασίλη, το 'κανες πάλι το θαύμα σου.

Να περνάς πάντα καλά και περιμένουμε το λιγότερο μία περιγραφή όπως στο προηγούμενο ταξίδι σου, αλλά με μεγαλύτερες φωτογραφίες . . . και πρόσεχε να μη σου φύγει καμιά πλαϊνή βαλίτσα, κοίτα και κανά καθρέφτη. :)

Παπούλη, να προσέχεις . . . να μην τους τρελάνεις :sm7:
Έχω κάνει 1 χρόνο στα UAE... ;):D

nikos-x 19-10-2010 15:08
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από CPretenteriS ( 233299)
Έχω κάνει 1 χρόνο στα UAE... ;):D
:rolleyes: Είσαι ύποπτος.

Κάνε και σε μας μια μετάφραση και που 'σαι . . . όχι στυλ, Al tsantir ή Ράδιο Αρβύλα . . . κανονική εεε. :D

Πήγα να το κάνω αντιγραφή και να το πάω στις μεταφράσεις, αλλά δεν γίνετε.

gandreas 19-10-2010 16:50
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από Uriah Heep ( 233151)
وستو سودان في الخرطوم وغيرها من القصص للناسKHARTUM البرية. الرحلة مستمرة من ترTEAكيا وسوريا والاردن ومصر والسودان.SUDANمن مصر ، أسافر مع اثنين من البلجيكيين السائقون.:)


ومن حسنا. لي ودراجة نارية بلدي ونحن في حالة جيدة ومزاج.
بالنسبة لجميع أصدقائي

Salam aleikoum!

Όσοι απαντάτε καταλάβατε τι λέει?:sm7:
Εγώ δεν έπιασα καλά το τελευταίο.:yz
Πάντως καλά να περνάς και καλά χιλιόμετρα να έχεις;)

MARK 19-10-2010 17:02
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από gandreas ( 233342)
Όσοι απαντάτε καταλάβατε τι λέει?:sm7:
Εγώ δεν έπιασα καλά το τελευταίο.:yz
Πάντως καλά να περνάς και καλά χιλιόμετρα να έχεις;)


:sm7::sm7::sm7:

Sakis 19-10-2010 17:22
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από Uriah Heep ( 233151)
وستو سودان في الخرطوم وغيرها من القصص للناسKHARTUM البرية. الرحلة مستمرة من ترTEAكيا وسوريا والاردن ومصر والسودان.SUDANمن مصر ، أسافر مع اثنين من البلجيكيين السائقون.:)


ومن حسنا. لي ودراجة نارية بلدي ونحن في حالة جيدة ومزاج.
بالنسبة لجميع أصدقائي

Salam aleikoum!
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από gandreas ( 233342)
Όσοι απαντάτε καταλάβατε τι λέει?:sm7:
Εγώ δεν έπιασα καλά το τελευταίο.:yz
Πάντως καλά να περνάς και καλά χιλιόμετρα να έχεις;)

Να στο εξηγήσω αμέσως...:D:D:D

Φιλαράκια για την Ρετσίνα της Τετάρτης στην Θεσσαλονίκη δεν το βλέπω να προλαβαίνω, στην επόμενη όμως σίγουρα
:cool::cool::cool::cool::cool:

nikos-x 19-10-2010 17:38
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από gandreas ( 233342)
Εγώ δεν έπιασα καλά το τελευταίο.:yz[/FONT]
Για να βγάλεις νόημα, πρέπει να διαβάσεις από δεξιά προς τα αριστερά.
Στην αρχή είναι δύσκολο, αλλά με τον καιρό συνηθίζεις :cool:

gandreas 19-10-2010 17:39
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από nikos-x ( 233395)
Για να βγάλεις νόημα, πρέπει να διαβάσεις από δεξιά προς τα αριστερά.
Στην αρχή είναι δύσκολο, αλλά με τον καιρό συνηθίζεις :cool:

:sm7::sm7::sm3::sm3::sm3::sm3::sm3::sm7::sm7:
Αυτό με δυσκόλευε.

yannis 19-10-2010 22:06
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Μπράβο!!!!!!!!!!!!!!
Καλή συνέχεια και καλή επάνοδο.
:sm8:

ΥΓ. Αλήθεια πως τους προλαβαίνεις τους Βέλγους ποδηλάτες με το παλιο BMW?!?!!?!?!?:sm7:

nikos-x 19-10-2010 22:16
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από yannis ( 233607)
ΥΓ. Αλήθεια πως τους προλαβαίνεις τους Βέλγους ποδηλάτες με το παλιο BMW?!?!!?!?!?:sm7:
:sm7: Πράγματι αν είχε BMW θα ήταν δύσκολο να τους προλάβει. . . αλλά έχει μάχημο Afrikanaki, ο παππούλης :D

tsompanis 19-10-2010 22:19
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από yannis ( 233607)
ΥΓ. Αλήθεια πως τους προλαβαίνεις τους Βέλγους ποδηλάτες με το παλιο BMW?!?!!?!?!?:sm7:
ο Βασίλης είναι με την βασίλισσα του ..μια Africa
bmwδάκιδες είναι οι βέλγοι που γνώρισε στην αίγυπτο με 100gs

είναι ο μπροστινός δεξιά..

http://i56.tinypic.com/2mfjh3r.jpg

tsompanis 19-10-2010 22:22
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
και αριστερά πίσω ο bodygard του φόρουμ νίκοςχ...!!!
ή αλλιώς ο βεραντεράκιας

yannis 19-10-2010 22:33
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από nikos-x ( 233617)
:sm7: Πράγματι αν είχε BMW θα ήταν δύσκολο να τους προλάβει. . . αλλά έχει μάχημο Afrikanaki, ο παππούλης :D


:sm7: ;):sm7: Γι αυτό το είπα κι εγώ!!!!!


Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από tsompanis ( 233618)
ο Βασίλης είναι με την βασίλισσα του ..μια Africa
bmwδάκιδες είναι οι βέλγοι που γνώρισε στην αίγυπτο με 100gs

είναι ο μπροστινός δεξιά..

http://i56.tinypic.com/2mfjh3r.jpg


Έχεις δίκιο... βιάστηκα στην μετάφραση!!!!!!! Από Αραβικά σε Ελληνικά βγαίνει "ποδηλάτες" ενώ το σωστό, αν προηγηθεί Αγγλική μετάφραση είναι "bikers"

paschalis 19-10-2010 23:12
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
ΑΦΡΙΚΑΝΟΣ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΠΡΑΜΑ!
Καλη συνεχεια!

Syvaris 20-10-2010 00:36
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
συγνώμη
αλλά σε ποιο πληκτρολόγιο γράφτηκε το πιο πάνω κείμενο?????:sm7::sm7:

και νομίζω έχει πολλά ορθογραφικά λάθη:sm7::sm7::sm7::sm7:

siraxanz 20-10-2010 09:57
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Τίτλος θέματος:

Τσάι στο Χαρτούμ και άλλες ιστορίες των ανθρώπων του Χαρτούμ

και τι είπε ο ποιητής: :rolleyes:

Νάμαστε και στο Σουδάν, Χαρτούμ και άλλες άγριες ιστορίες των ανθρώπων στο Χαρτούμ. Ταξίδι της συνεχούς αναζήτησης στη Συρία, την Ιορδανία, την Αίγυπτο και το Σουδάν.
Προς Σουδάν από την Αίγυπτο, ταξιδεύω με δύο Βέλγους μοτοσυκλετιστες.
Είναι καλά εδώ. Εγώ και η μοτοσικλέτα μου είμαστε σε καλή κατάσταση και διάθεση.

Για όλους τους φίλους μου

Salam aleikoum!(Γεία σας)


Αλέκουμ ε σαλάμ Βασίλη,
ο Θεός των μοτοσυκλετιστών μαζί σου, μαζί σου και η αγάπη μας :)


για την μετάφραση μη με βρίσεις έβαλα και λίγο φαντασία :sm7:

nikos-x 20-10-2010 10:20
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από siraxanz ( 233847)
Τίτλος θέματος:

Τσάι στο Χαρτούμ και άλλες ιστορίες των ανθρώπων του Χαρτούμ
Ο Χάρης είναι ωραίος . . . Πάρε το καλό :sm8:

Αυτά είναι ταξίδια

siraxanz 20-10-2010 21:20
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Περιμένω Νίκο με αγωνία τις διηγήσεις του Βασίλη,
νομίζω ότι τροχίζετε το μυαλό μου όπως τροχίζω ένα μαχαίρι, όταν διαβάζω τα κείμενα του!
είναι πολύ ωραίος ο τρόπος λεξοπλασίας και αφήγησης του Βασίλη.
Μακάρι να του πάνε όλα καλά, με δεδομένο ότι το μισό Σουδάν έχει άσχημο εμφύλιο....:hmmm:

gsmaniac 20-10-2010 21:24
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
καλη συνεχεια και καλη επιστροφη.....:)

nikos-x 21-10-2010 00:30
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από siraxanz ( 234212)
...νομίζω ότι τροχίζετε το μυαλό μου όπως τροχίζω ένα μαχαίρι, όταν διαβάζω τα κείμενα του!...
Μουά οσί που λεν και τα τραβέλια. . . (βλ. Γάλλοι:D)

Τζακ Κέρουακ: On the road.

Δεν έχει ανάγκη ο κακός Βόρειος, θα τους μουρλάνει όλους :sm7:

vaska 21-10-2010 00:59
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από siraxanz ( 233847)
Τίτλος θέματος:

Τσάι στο Χαρτούμ και άλλες ιστορίες των ανθρώπων του Χαρτούμ

και τι είπε ο ποιητής: :rolleyes:

Νάμαστε και στο Σουδάν, Χαρτούμ και άλλες άγριες ιστορίες των ανθρώπων στο Χαρτούμ. Ταξίδι της συνεχούς αναζήτησης στη Συρία, την Ιορδανία, την Αίγυπτο και το Σουδάν.
Προς Σουδάν από την Αίγυπτο, ταξιδεύω με δύο Βέλγους μοτοσυκλετιστες.
Είναι καλά εδώ. Εγώ και η μοτοσικλέτα μου είμαστε σε καλή κατάσταση και διάθεση.

Για όλους τους φίλους μου

Salam aleikoum!(Γεία σας)


Αλέκουμ ε σαλάμ Βασίλη,
ο Θεός των μοτοσυκλετιστών μαζί σου, μαζί σου και η αγάπη μας :)


για την μετάφραση μη με βρίσεις έβαλα και λίγο φαντασία :sm7:
Σωστή η μετάφραση, ο Βασίλης πάλι θα ζωγραφίσει με τις εκπληκτικές περιγραφές του ταξιδιού του.

Βασιλάκη να είσαι πάντα καλά και εύχομαι να μπορέσεις να κάνεις πραγματικότητα τα χιλιόμετρα που δεν μπορέσαμε ή δεν μπορούμε εμείς.

Μαλείκουμ Σαλά

nikos-x 22-10-2010 20:28
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Που 'σαι βρε Super-Billi;

Που και που δίνε μας κανά χαρούπι κι εμάς τα νηστικά. :)

siraxanz 22-10-2010 21:04
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από nikos-x ( 235587)
Που 'σαι βρε Super-Billi;

Που και που δίνε μας κανά χαρούπι κι εμάς τα νηστικά. :)

:D

Θα καίγετε ο κ(^^)λος του τώρα στις ερημιές που να βρει νετ στην έρημο

nikos-x 22-10-2010 21:23
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
. . . Ναι αλλά μαζί με τον δικό του καίγεται και ο δικός μας, όσων δηλαδή είναι "εθισμένοι".

Biiilliiiiiiiiii . . .

Αναζητείται:

http://i53.tinypic.com/2mpzta9.jpg

tsompanis 22-10-2010 21:47
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από nikos-x ( 235637)
. . . Ναι αλλά μαζί με τον δικό του καίγεται και ο δικός μας, όσων δηλαδή είναι "εθισμένοι".

Biiilliiiiiiiiii . . .

Αναζητείται:

http://i53.tinypic.com/2mpzta9.jpg

ουώη μάναμ!!!

βάνετου στου θιέμα μι τις πιθιρές να ιδουν βιρικοκο!:sm7::sm7:

saitman 22-10-2010 23:46
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
καλο ταξιδι!

Uriah Heep 23-10-2010 12:05
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Epistrofi se 10-12 meres.

Eyxartisto apo myelou osteon dia tas efxas!

Salam!

nikos-x 23-10-2010 12:22
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από Uriah Heep ( 235916)
...Salam!
...Μόνο σαλάμ;
Κασέρ δεν βρήκες;
. . . Και μην ξεχάσεις να δοκιμάσεις καμηλίσιο παστουρμά ;)

Βασίλη να περνάς πάντα καλά και να μας εΞΗ(νη)μερώνεις και που.

Κι αν σε βολεύει γράφε στην μητρική σου γλώσσα . . . Θα τα μεταφράζει ο Χάρης απ' του Άργους :sm7:

italos 23-10-2010 12:56
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Aνυπομονώ πάρα πολύ!!!!

Καλό δρόμο!!

zortal 23-10-2010 13:21
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Που είσαι ρε ψυχήηηηηηηηηηηηηηηηηηη ;;;;;;;;;;;;;;

siraxanz 23-10-2010 23:08
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από nikos-x ( 235924)
Θα τα μεταφράζει ο Χάρης απ' του Άργους :sm7:
im translator nik;)
ImTranslator - Plug-in for FireFox. Version 3.3.5

siraxanz 23-10-2010 23:10
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από Uriah Heep ( 235916)
Epistrofi se 10-12 meres.

Eyxartisto apo myelou osteon dia tas efxas!

Salam!
Με το καλό και καλή επιστροφή, η τύχη να είναι μαζί σου! αλλά πρόσεχε και εσύ :)

Uriah Heep 30-10-2010 14:16
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από CPretenteriS ( 233177)
Καλά να περνάς Βασίλη!!! ;)
Τους Βέλγους που τους βρήκες...?? :Απορία:
Taxidevoun apo to Belgio sti N. Afriki. Syntaxidepsame 3 meres stin Egypto.

Tora prepei na vriskontai sta synora Sudan-Ethiopias.

Uriah Heep 30-10-2010 14:17
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Nasser lake (Aswan), 3 evdomades sto dromo...

Meta apo peripeteiodeis grafiokratikes diatyposeis kai apistefta provlimata, sto synoriako variete' Sudan-Egypt, pali stin xora ton Pharao.

H Vasilisa einai "en grande forme"...
.
...me 25 cents to litro, pasxei apo voulimikes taseis katanalosis km.



Epistrofi se kana 10mero.

Salam!

ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ 30-10-2010 14:34
Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية
 
Μπράβο Μπίλυ ..... καλά χιλιόμετρα .... :)


Όλες οι ώρες είναι σε GMT +3. Η ώρα τώρα είναι 11:44.
Σελίδα 1 απο 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

vBulletin Version 3.8.4
Jelsoft Enterprises Ltd.
Όλα τα γραφόμενα αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του GS Forum!