ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Σκιαζομαι=φοβάμαι. Μαλαζω=αγγιζω
Τραω=κοιτάζω. Πραζω=πειραζω
Κοταω=τολμώ. Κατα ι =χαμω
Ντιπ=καθόλου. Καρπζακι=μικρό καρπούζι
Ματσαλαου=μασαω. Χλιαρ=κουταλι
Ακσα=άκουσα. Παρασανταλιασκα=στραπατσαριστικα
Κταβ=μικρό σκυλί. Σουριασκα=έπεσα
Σκουτουμπλια=τούμπα Πουρδουκοφτς=στρινκ
Μαντζαφλαρ=φαλος. Μπαηλσα=εγυρα
Κουψουμισασκα=κουραστικα
Ξημαλιαρκου=χωρίς μαλλιά. Ζλαπ=ζώο
Πτσαρινα=δυναμική γυναίκα στανιαρα=χορτασα
Προυγκαω=διωχνω Παρτσακλο=ανισορροπο
Λαμπαδιασα=ζεσταθηκα. Πλιατσκουμενο=στραβό
Προυγκαω=διωχνω. Μπικιωνι=ποτήρι
Απστομσα=γύρισα Μπανιαρισκα=πλυθηκα
Πιρδικλωθκα=παραπατησα. Ουι=μόριο θαυμασμού

Απάντηση: ΛΕΞΕΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Γκαηλωσα = νυσταξα

Send from RAZR Tapatalk

Μητρική μου γλώσσα!

Στάλθηκε από το σούπερ ντουπερ κινητό μου!

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Ώπα εκδηλώθηκες!

Στάλθηκε από το σούπερ ντουπερ κινητό μου!

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

:D

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Α ναι ,
Ανάγκασε=βιάσου
Μανούκας=χαζός (λέξη φετίχ)
Στον τσόκομ= Στον Π@τσο μου :ye28:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

έχει ελλείψεις, θέλει συμπλήρωμα.

μαλαφουράω = θωπεύω
τσιτσιρουμάλιασα = ανατρίχιασα
μπέκος = κατά παράφραση, Ανδρικό μόριο (στον μπέκομ = στον π@υτσο μου)
λιγδοτά(μ)παρο = Βλάχος - Χωριάτης - Άξεστος
πιδιμ'= παιδί μου
καμαρμ' = καμάρι μου
κατχονιάστρα = αποθήκη
σακατ' σαπαν' κείθε, δώθε = δηλωτικά κατεύθυνσης


κλπ κλπ

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Μην μπερδεβεις τα βλαχικα με τα αιτολοακαρνανικα θα αρχίσω να μιλάω μπουλιαρκα κι δε θα φουτας μαλετσκου!

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Αιτωλοακαρνανία ?
Ψαρ, μνι, κνουπ !!! :ha16:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Κι'αλατ

Α ρε ηρωικό Μεσολόγγι....

Στάλθηκε από το σούπερ ντουπερ κινητό μου!

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Εχει κι αλλα..εχει κι αλλα...αχαχαχαχ:sm2::sm2:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

μτσουδια...κατακλιδια...ζμπαω..κοσα...δεμ σκαι...ζηβα...καρκωθκα...:ha15::ha15:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

χeστηκα κιόλας........ ζμπούτσα'μ :ha16::ha16::ha16:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

:lo19::lo19::lo19::lo19::lo19::lo19:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

παει καλια τ = ...?

Μας αφησε... Ετη

Send from RAZR Tapatalk

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Τσαούλια= σαγόνια, ούλα
Μαρκαλεύτκαν= στειρώθηκαν
Πατλιές= ακανθωτοί θάμνοι
αειά= κοίτα να δεις
πρατίνς= οι προβατίνες


:D:D:D

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

ΕΝΣΤΑΣΗ :μαρκαλευτικαν δεν σημαίνει στηρωθηκαν σημαίνει κάνανε έρωτα
Στείρωση =τσουκανισμα η μουνοχισμα
Τσουκανιζω:δενω με ένα σχοινί τα γεννητικα όργανα του ζώου και τα χτυπω με ένα σφυρί
Μονοχιζω:εξαγω τα παραπάνω με ένα μαχαίρι και μετά ραβω
Αυτά για άρση παρερμηνευσεων της γλώσσας μας

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Κλασικός και ωραίος ο Γιώργος......................................

Μαρκαλισμα κλασσική λεξη για να περιγραφεί ανώδυνα σε συνομιλίες με συνάδελφο Ξηρομεριτη αξια συναδελφος..
Συνεχίστε συνοδοιπόροι!

Send from RAZR Tapatalk

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Και για να ολοκληρώσουμε τις γνώσεις μας
Συνωνυμα του μαρκάλισμα :βατεμα ,πριτσαλισμα ,καβαλαου κι σμπαου:u60:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Επίσης έχουμε τα εξής:

1) Είναι ανακατερό = διαόλου κάλτσα
2) Χαιδιάρη'μ = χαιδεμένε μου
3) Δεν τηράει κάνας = δεν βλέπει κανείς

Α ρε ξηρόμερο πατρίδα!!! :D:D:D:D:D

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Εγω ανέφερα λέξεις αφού θέτει φράσεις ,πάρτε
ΦΡΑΣΕΙΣ:
Πραζ αν τραου; Πειραζει αν κοιτω;
Μη ζγων'ς σμα. =μην πλησιαζεις
Σκουντουφλιασκα κατα ι. =έπεσα
Μη μι ζμπας. =μη σπρωχνεις
Μη ζμπαν κι σμπαου = με σπρώχνουν και σπρωχνω
Τσεντσαντσαλς; =τους εντυσαν τους άλλους;
Αει σα κει. =κανε πιο πέρα
Χεσκα απανεμ. =απεβαλλα κοπρανα στο εσώρουχα μου
Πδαου τα παλουκια =δεν υπακουω
Ελα να μη σμαης =Ελα να με πάρεις
Ζαφτω Τσίπρα Πεινω τσίπουρο
Τι δλεια εης; =τι επαγγελεσαι
Αει για πηνιμα=πήγαινε να πνιγεις
Τφεκα του πλι = τουφεκισε το πτηνο
Ζγουλια -ζγουλια= σιγά σιγά

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Ο Μπαμπινιώτης τα ξέρει αυτά :sm7::sm7:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Ωραίος!! :sm7::sm7::sm7:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Ο Μπαμπινιωτης 2ος ξαδελφος της μητέρας μου κατάγεται απο το χωριό Μπαμπινη Αιτ/νιας 8km απο Αστακο πρώτα έγραψε το λεξικό της περιοχής Ξηρομερου και έγεινε γνωστός Μη το ψάχνεις σε βιβλιοπωλεία διότι είναι cd επειδή η διαλεκτος αυτή προφερεται δεν γράφεται
Κατάλαβες φουλημ;

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Έτσι είναι... :ye36:
και για να το πάω λίγο παραπέρα... "τα πρότα μαρκαλιώνται και τα γίδια πριτσαλιώνται" :ye33:

Καλησπέρα στην παρέα... :)

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Σωστοτατος! Δεν το ήξερα ότι και στη σκανδιναβια καταλαβαίνετε τα αγρινιωτικα θα τα πούμε τον Ιούλιο περνώντας για nordkapp

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Lepanto με συγκινήσες με το φουλημ´
Ακόμα έτσι με φωνάζει πολλές φορές η αδερφή μου:D
Για αυτο και δεν το είχα γράψει εδω..
Εχεις πμ

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

...την λαλιά μας θα ξεχάσουμε φίλε μου Λεπάντο...; :);)
Με το καλό το ταξιδάκι σας :D

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

ελα και ενα κουιζ.. γουρλωθκα??? τι ειναι??? για να δω το ξηρομερο!!!

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Γουρλωθκα = πνιγηκα
Κοσευω = τρεχω
Γκιζεραω = γυρναω ασκοπα

:ye33:

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Ουι, μπουρδουκλοθκε το νιονιό φούλημ, συμμέραμ.

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Γουρλωθκα=. Στραμπουλιξα τούν καρτιλαγκουμ!

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Α; = συγνώμη δεν σας άκουσα, πορείτε να επαναλάβετε;
ζλαπ=χαζός

Απάντηση: ΛΕΞΙΚΟ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ
 

Οχι ζλαπ αλλα ντιπ σβουδ (εντελώς ασβος σε ελεύθερη μετάφραση):sm7: