Απάντηση: Ληξειαρχείο λέξεων..
Μουντιάλ: Οχι οτι υπάρχει απορία από που προέρχεται η λέξη, αλλά είναι ενδιαφέρον οτι στην Ελλάδα την πρωτολανσάρησε ο αξεπέραστος Γιάννης Διακογιάννης. Συντάκτης στην "Αθλητική Ηχώ" και με αφορμή το Παγκόσμιο κύπελλο της Χιλής έγραφε για τον τελικό (το σωστό μάλιστα Μούντιαλ αντί Μουντιάλ):
".. Μετά από σκληρές, αμφίρροπες και πεισματώδεις συναντήσεις το «Μούντιαλ», όπως αποκαλούν οι Χιλιανοί το Παγκόσμιο Κύπελλο, έφθασε στην τελική του φάση.."
Αξίζει όμως να δείτε και τον τίτλο του άρθρου, χαρακτηριστικό δείγμα του Διακογιάννειου στυλ που κατάφερνε να χρησιμοποιεί μεγαλόστομες λέξεις χωρίς να ενοχλεί ή να γίνεται αστείος: "Σήμερα η Βραζιλία με την θυελλώδη πεντάδα της εξορμά ακάθεκτος κατά της γρανιτώδους αμύνης των Τσέχων στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου".
Σημειωτέον οτι το παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου της FIFA ή Copa Mundial de la FIFA στα τούρκικα λέγεται: FIFA ντουνιά κουπασί !!
|