View Single Post
  #18  
Παλιό 19-10-2010, 22:33
yannis Ο/Η yannis βρίσκεται εκτός σύνδεσης
Senior Member
 
Ημερομηνία εγγραφής: Dec 2008
Περιοχή: Κερατσίνι Far-west
Μoto: F 800 GS._ Αα, ξέχασα. BMW !!!!!
Μηνύματα: 2,987
Προεπιλογή Απάντηση: الشاي في الخرطوم وغيرها من القصصKHARTOUM للناس البرية

Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από nikos-x Εμφάνιση μηνυμάτων
Πράγματι αν είχε BMW θα ήταν δύσκολο να τους προλάβει. . . αλλά έχει μάχημο Afrikanaki, ο παππούλης


Γι αυτό το είπα κι εγώ!!!!!


Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από tsompanis Εμφάνιση μηνυμάτων
ο Βασίλης είναι με την βασίλισσα του ..μια Africa
bmwδάκιδες είναι οι βέλγοι που γνώρισε στην αίγυπτο με 100gs

είναι ο μπροστινός δεξιά..



Έχεις δίκιο... βιάστηκα στην μετάφραση!!!!!!! Από Αραβικά σε Ελληνικά βγαίνει "ποδηλάτες" ενώ το σωστό, αν προηγηθεί Αγγλική μετάφραση είναι "bikers"

Last edited by yannis; 19-10-2010 at 22:38.
Reply With Quote