[ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ]

Αρχική Δημοσίευση από gemara

Καλύτερα δεν θα μπορούσαν να μας περιγράψουν!!!

"Just because the Greeks gave us a template for Western civilization, doesn't mean that driving in Greece's capital is anywhere near civilized. A general disregard for traffic laws, combined with the lack of available parking, means that any street could be blocked by double- or triple-parked cars or trucks. Add to that the screaming motorcycles and scooters buzzing through traffic, pedestrians who take pride in being called jaywalkers, and an unspoken rule amongst Greek drivers never to let anyone in from a side street, and it's aneurysm time."

.... με μια "αυτόματη" μετάφραση ....

Ακριβώς επειδή οι Έλληνες μας έδωσαν ένα πρότυπο για το δυτικό πολιτισμό, δεν σημαίνει ότι η οδήγηση του στην πρωτεύουσα της Ελλάδας είναι οπουδήποτε κοντά στο πολιτισμένο. Μια γενική περιφρόνηση για τους νόμους της κίνησης, σε συνδυασμό με την έλλειψη διαθέσιμων στάθμευσης, σημαίνει ότι κάθε δρόμος θα μπορούσε να αποκλειστεί από τα διπλά ή τριπλά σταθμευμένα αυτοκίνητα ή φορτηγά. Προσθέστε σε αυτούς και τα ουρλιαχτά μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων βούισμα μέσω της κυκλοφορίας, οι πεζοί που υπερηφανεύονται ότι μπορεί να καλούνται περιπατητές αυτοκτονίας, και ένα άγραφος κανόνας μεταξύ των Ελλήνων οδηγών, ποτέ να μην αφήσουμε κανέναν να περάσει μέσα από ένα μικρό δρόμο, και ήρθε η ώρα για το ανεύρυσμα. "