[ckk]

Αρχική Δημοσίευση από Gemat

Το 1912 ο διασημος Αυστριακος γυναικολογος Dr. Hermann Otto Kloepneckler M.D.Ph.D. εκδοσε το παρακατω:

"Ο καλυτερος κινητηρας του κοσμου ειναι ο γυναικειος κολπος. Ξεκινα με ενα μονο δαχτυλο. Ειναι αυτολιπαινομενος. Δεχεται εμβολο καθε διαμετρηματος. Αλλαζει μονος του λαδια καθε τεσσερεις εβδομαδες. Ειναι ομως κριμα που το συστημα διαχειρισης του ειναι τοσο γ@μημενα ιδιοσυγκρασιακο. καπριτσιόζικο - s/m

Το μετεφρασα οσο καλυτερα μπορουσα, αλλα το υφος του κειμενου στα αγγλικα χανει πολυ στη μεταφραση...

Αν καποιος εχει καλυτερη αποδοση για το "temperamental" παρακαλω να σπευσει...

..