[Vagelis Gar]

Και η καθημερινότητά μας κυλλάει κάπως έτσι....

-Που σι σι α? =που είσαι εσύ ρε.Φράση που χρησιμοποιείται προς φιλικό πρόσωπο για να δηλώσει την απουσία του για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.

Κρίνι =Μίλα
Κρίνι α μούτι =Μίλα ρε μουγγέ
και το φινάλε
Κρίνε α μούτι σι παίρν' τα βίντεα =Μίλα ρε μουγγέ σε τραβάει η κάμερα

Ξιαντεριάσκα =Πέθανα στο γέλιο
Μη ξιμπλιτσιόνεσι,κάν' κρύου =Μην ξεντύνεσαι,έχει κρύο
Κλείσ' μπόρτα =κλείσε την πόρτα

-Μπλαστρώθκα = ξάπλωσα κάτω (συνήθως μετά απο πτώση)
-Τσιπρουφουνιάς = ο θαμώνας που καταναλώνει μεγάλη ποσότητα τσίπουρου ( μεζές για τον συγκεκριμένο τύπο ανθρώπου θεωρείται περιττός)
-Κλανιάρς = φοβητσιάρης
-Ζμπούτσαμ = δεν με αφορά-δεν με ενδιαφέρει (κράμα λέξεων που δηλώνει τον υπερθετικό βαθμό της αδιαφορίας)
-Ζαγκανιέμαι = κουνιέμαι-γινομαι ενοχλητικός (συνηθως χρησιμοποιείται ανάμεσα σε ζευγάρια λίγο πριν τον ύπνο) -Θα ζαγκανιέσαι για πολύ ώρα ακόμα?
-Τραφκιάς = κοιμήσου

υπο8ετικη συζητηση¨
α)αρα τι φκιαντς α?
β)αρα τι να φκιασω ?...τον καμπο ραχη και του ισιουμα μαγουλα
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
α)τι κανεις?
β)τι να κανω? δεν εχω τι ν κανω και ειμαι ικανος μεχρι να φτιαξω τον καμπο και να τον κανω ραχη και το ισωμα λοφακι

τι λε ρα μπλαρι τς Μιτραινας=δηλωνει την αντι8ετη αποψη καποιου.....

τλουποξ=τιληξου
ξεσβερκωθκα=κουραστικα παρα πολυ
μι ξεσβερκιασε=με χτυπησε παρα πολυ
γινγκα μπλετσι=λερωθηκα παρα πολυ
μ ηρθε τ απιστομα=μου ρθε ξαφνικο
απ να σι βαρουσε μαρμαγκα=ευχομαι να παθεις κατι πολυ κακο
α κρινε τουωρα χλιαροτριφτη=ωριστε μιλα τωρα ανοητε

αρα στουλ ντι μανα=δηλωνει αγανακτηση και εχει μεταφορικη σημασια...να πας στου διαολου τη μανα

ξενισκωθκα=πεινασα παρα πολυ

αρά μη βγαιντς οξω ξεντιος=μη βγαινεις εξω χωρις να εχεις ντυθει καλα....προκειται συνηθως για γυναικεια απαιτηση γι αυτο χρησιμοποειται και η λεξη << αρά >>

-Τι κάνς α?Να μι δηλητηριάις θέλτς? = τι κάνεις ρε?Να με δηλητηριάσεις θέλεις? Φράση που χρησιμοποιείται όταν το κατάστημα φέρνει λάθος ποτό στον πελάτη.(ασυγχώρητο για χωριό καθώς θα έπρεπε να γνωρίζει)

-(ερωτ.)Πού ήσαν ψες α,γιατί διε φάνκης απ του μαγαζί?
-(απαντ.)Ιεα ###### φουώρτωνα μπάλες μέχρι τς 12 κι όταν ήρθα γινόταν μαλλιοβράσι,είπα που να σπάσω κει μιέσα κι το κουψα για του σπίτ' για ζουώσιμου.
=
-(ερωτ.)Που ήσουνα χθες το βράδυ?Γιατί δεν ήρθες απο το μαγαζί?
-(απαντ.)Να ρε ######,φόρτωνα τριφυλλοτεμάχια μέχρι τα μεσάνυχτα και όταν ήρθα γινότανε χαμός,αναρωτήθηκα πως να μπω εκεί μέσα σε τέτοια πολυκοσμία και επέστρεψα πάραυτα στο σπίτι για να κοιμηθώ.

-Σι παίξου ένα ταβλάκ'?= Θέλεις να παίξουμε μια παρτίδα τάβλι?

-θα βαλτς κάνα τσιπράκι' ?= θα κεράσεις κανένα τσίπουρο?

-Σφίξi και κανά ελίτσα=Βάλε και καμιά ελίτσα

-Τσάκω ένα μέτριο =Φτιάξε μου ένα μέτριο καφέ (ξέρεις εσύ)

-(πελάτης)-Μια Μαλαματίνα
(καφετζής)-Ορφανή?
(πελάτης)-Όχι,με Tuborg

-Τήρα α ###### ιένα μπρουστόβαρου = Φράση προτροπής σε κολλητό να παρατηρήσει κυρία-κοπέλα που περνάει και που το μέγεθος του στήθους είναι αρκετά μεγάλο.


-Α μη κλάς μια μάντρα @@ = Φράση που η ερμηνεία της χάνεται σε βάθος χρόνου καθώς η επιστήμη ακόμα δεν μπορεί να εξηγήσει πως γίνεται να απλώσεις σε μια μάντρα @@ ώστε να έρθει ο άλλος να σου τα κλάσει.

-Μαλάκα ήπια ένα ντέρλικα Γιαννάκη =Μαλάκα ήπια πάρα πολύ Johnie

ΠΙΑΣΕ ΕΝΑ ΠΛΙ=ΕΝΑ FAMOUS GROUSE ΠΑΡΑΚΑΛΩ

xte eginame gastra ntip kremotzouliomastan sta toixia kai girsame mpouslonta spit= xtes ipiame para poli me apotelesma na ksesalosoume kai na girisoume me me diskolia spiti (se poles periptoseis anti gia to"krematzouliomastan sta toixia" tha akousoume i "fitroulousame san ta kokoria" i kai to "saltousame sta toixia san ts gkousteres" kai ta 3 exoun tin idia simasia)

γινγκα νταβουλι ή γινγκα μαναλι=με8υσα παρα πολυ.......πολλες φορες αντι για τις λεξεις νταβουλι ή μαναλι χρησιμοποιουμε τις λεξεις...αλφι(αλοιφη),γινγκα αλφι,καδρον(καδρονι),γινγκα καδρονι....οπως και εκφρασεις....μετσα=με8υσα,γινγκα κουμματια=εγινα κομματια


Αυτά αλλά και άλλα πολλά στη σελίδα μας στο φασομπούκι https://www.facebook.com/board.php?uid=169654813181