
13-01-2012, 09:14
|
Senior Member
|
|
Ημερομηνία εγγραφής: Oct 2009
Περιοχή: Θεσσαλονίκη
|
|
Απάντηση: ΜΑΓΙΚΟΣ ΖΩΜΟΣ στην Σάρτη,.,,,.,..,.
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από tattoopanther
Κύριε Uriah Heep σας παρακαλώ ,.,.είχαμε μια απορία.,
μη τουν Μήτσου.,.,,
μπορείτε να μας αναλύσετε .,
τι θα πει μπουγιαμπέσα.,.,,.
και σας ευχαριστώ προκαταβολικά.,.,.,  
|
Η μοίρα τα 'φερε, να δοκιμάσω πρώτα μπουγιαμπέσα -και δη μασσαλιώτικη- και πολύ αργότερα κακαβιά!
Επιστρέφοντας από το 3ήμερο φεστιβάλ ρόκ της Οράνζ στη Γαλλία το 1975 (Βad Company, Soft Machine, Μahavishnu, Dr Feelgood και έτερα φρικιά της εποχής), πέρασα κι από τη Μασσαλία ψάχνοντας για σούπα να συνέλθω από τα άφιλτρα κίτρινα Gitanes και τις Στελλά...
Το όνομα αυτής ...bouillabaisse (μπουγιαμπές). Από το bouille (βράζω) και το baisse (χαμηλώνω -εννοείται τη φωτιά).
Αυτό είναι το ένα κόλλημα από 17 χρόνων.
Επειδή όμως δεν τυγχάνω ξενομανής, το δεύτερο κόλλημα προέρχεται από εξαιρετικούς στίχους και αργκό μιας αυθεντικής κάστας μουσικών και μόρτιδων που χρησιμοποιούσε τον όρο "μπουγιαμπέσα" σε ρεμπέτικους στίχους και μερακλαντάν εκφράσεις, που τους ακούς και παθαίνεις λάστιχο...
Αυτό είναι το κόλλημα νάμπερ τού...
Από τον Βαγγέλη Παπάζογλου τον επονομαζόμενο και Αγγούρη και τραγούδι από την Ρόζα Εσκενάζη:
"Σ' αγάπαγα και έλεγα
πως είχες λίγη μπέσα,
μα συ μου τη κοπάναγες
γιατ' είσαι μπουγιαμπέσα..."
...εννοώντας ότι είσαι σούπα-χαρακτήρας, όχι μασίφ και σταράτος.
Η τελευταία στροφή υπάρχει και σε παραλλαγή "γιατί δεν έχεις μπέσα".
Μια από τα ίδια δηλαδής...
Περισσότεραι πλεροφορίαι εκ του σύνεγγυς...
Last edited by Uriah Heep; 13-01-2012 at 09:27.
|