
05-01-2013, 13:35
|
|
Senior Member
|
|
Ημερομηνία εγγραφής: Sep 2009
Περιοχή: ΑΘΗΝΑ, ΚΑΡΕΑΣ
Μoto: F 650 GS 2001, tweety!
|
|
Απάντηση: DIE WELT: "Η επαναγορά του ελληνικού χρέους ήταν σκηνοθετημέ
Απόσπασμα:
Αρχική Δημοσίευση από TEOSS
Αφού έχεις ζήσει χρόνια στην Γερμανία και γνωρίζεις άριστα τα Γερμανικά, γιατί δεν γράφεις μια σωστή μετάφραση του κειμένου και βάζεις αυτήν την… σάλτσα(!!!) που απλά περιέχει και λίγα <<γνήσια>> αποσπάσματα …
Ακόμα κι εάν έλεγε κάτι αρχικά, η μεταποίηση στερεί την σοβαρότητα…
|
Καλή χρονιά και σε σένα! Η μετάφραση είναι καλή, απλά έχουν αφήσει απ'έξω τις "σάλτσες". Ο τίτλος του πρωτοτύπου λέει..."Ελεος για τους Ελληνες".
|