View Single Post
  #6  
Παλιό 12-04-2010, 06:24
ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ's Avatar
ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ Ο/Η ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ βρίσκεται εκτός σύνδεσης
Senior Member
 
Ημερομηνία εγγραφής: Dec 2008
Περιοχή: ΑΘΗΝΑ
Μoto: R 1200 GS ADV - R 1200 RT - X9 500 EVO - VESPA 200E '86
Μηνύματα: 84,759
Προεπιλογή Απάντηση: Τεχνικοί όροι και η μετάφρασή τους !

Και λίγα με Αγγλικούς όρους:




ACTIVE COILS: Coils which are free to deflect under load. Also referred to as working coils.

APPROX. LOWERING: The approximate amount of chassis ride height reduction. This will vary depending on optional equipment: gas shocks, age of stock springs and upper strut bearings.

BOTTOMING OUT: The suspension reaches its maximum compressed height, not when tires rub fenders or contact the chassis.

DEAD OR INACTIVE COILS: Coils, which are in contact with adjacent coils at loaded height. Inactive coils do nothing but give the spring enough free length to stay tight in the spring perches at full rebound.

DEFLECTION: The travel of the spring as it is compressed.

FOAMY BUMPSTOP: Also referred to as a supplemental spring, a progressive-rate urethane jounce bumper will make the suspension progressive. Gives a smooth transition to full compression.

FREE LENGTH: The overall length of a spring in unloaded position. May also be referred to as UN-INSTALLED LENGTH.

FULL JOUNCE, FULL COMPRESSION: The suspension is completely loaded. The springs and bumpstops are totally compressed.

FULL REBOUND, FULL DROOP: The suspension is completely unloaded. Example: When the vehicle is on a lift and the tires and wheels are hanging in the air.

LINEAR SPRING: One rate throughout the springs working range.

LOADED HEIGHT: Or INSTALLED HEIGHT, is the length of the spring compressed under the load of the vehicle weight, when the vehicle is at rest on level ground. Also may be referred to as STATIC HEIGHT.


PRE-SETTING OR BLOCKING: The spring is compressed so all coils are touching. Pre-setting gives the spring a set so they cannot sag. The springs are said to be "pre-sagged". (Super-BlokTM)

PROGRESSIVE SPRING: Is when there is a variable rate increase throughout the spring's working range.

SPRING CLATTER: When dead or inactive coils are not completely in contact with each other at loaded height, but come in contact with each other while driving.

SPRING RATE: A change in load per unit deflection, generally given in pounds per inch.

SUSPENSION: The system of springs, shock absorbers and other devices that insulates the chassis of a vehicle from shock (bumps in the road) transmitted through the wheels.

WAX LUBE: Found at your local bicycle shop and is used to lubricate intricate components, including the chain. The Boeing Company has also developed a wax lube (Boeshield T-9) for long-term protection of aircraft. Their research found that none of the Teflon, silicone, or synthetic sprays held up as long as a wax lube when exposed to a corrosive environment. The wax based lube is also becoming popular due to its ability to penetrate deeply into fasteners and fixtures while displacing moisture, resisting corrosion, and at the same time detering dirt build up.

WORKING SPRING RATE: The rate of the spring from the installed height to full compression. This is the spring rate you use when you are driving your car. This is the only spring rate which can be used when comparing Spring Performance.



.
__________________
Ο ανόητος ... ψάχνει τα λάθη των άλλων,
ο έξυπνος ... του εαυτού του,
αλλά ο σοφός ... όλους τους συγχωρεί !!!
Reply With Quote