Ημουν απλα ενας μηχανοβιος!

[Bedouin]

(Μεταφραση απο ξενο φορουμ που ειμαι μελος - τα λαθη ολα δικα μου.).


Ημουν απλα ενας μηχανοβιος!

Εγω σε ειδα ... οταν εσφιξες κοντα σου την τσαντα σου οταν ειμαστε στην ουρα στο ταμειο στο μπακαλικο.
Αλλα εσυ δεν με ειδες που εβαλα 10 ευρω στην πιατελα την Κυριακη στην εκκλησια.

Εγω σε ειδα ... οταν τραβηξες κοντα σου το παιδι σου οταν σε περασα στο πεζοδρομιο.
Αλλα εσυ δεν με ειδες οταν εκανα τον Αι Βασιλη στην πλατεια.

Εγω σε ειδα ... οταν αλλαξες γνωμη και δεν μπηκες στο εστιατοριο οταν ειδες την μηχανη μου απ' εξω.
Αλλα εσυ δεν με ειδες οταν ημουν στην συγκεντρωση για να μαζεψουμε χρηματα για τους σειζμοπληκτους.

Εγω σε ειδα ... οταν εκλεισες το παραθηρο σου και κουναγες το κεφαλη σου.
Αλλα εσυ δεν με ειδες οταν ημουν πισω σου και πεταξες το τσιγαρο σου.

Εγω σε ειδα ... που στραβομουτσουνιασες οταν χαμογελασα στα παιδια σου.
Αλλα εσυ δεν με ειδες οταν πηρα ρεπο για να παμε παιχνιδια στα αστεγα παιδια.

Εγω σε ειδα ... οταν στραβοκοιτουσες τα δερματινα μπουφαν και γαντια μας.
Αλλα εσυ δεν μας ειδες οταν χαρισαμε τα παλαιοτερα στους φτωχους.

Εγω σε ειδα ... οταν κοιτουσες φοβισμενα τα τατουαζ μου.
Αλλα εσυ δεν με ειδες που εκλαψα οταν γεννιθηκαν τα παιδια μου και γραφτηκαν πανο απο ... και μεσα στην καρδια μου.

Εγω σε ειδα ... οταν βιαστικα αλλαξες λωριδα πηγαινοντας καπου.
Αλλα εσυ δεν με ειδες που πηγαινα σπιτη για να ειμαι με την οικογενεια μου.

Εγω σε ειδα ... οταν εκανες παραπονα για τον θορυβο που κανουν οι μηχανες μας.
Αλλα εσυ δεν με ειδες οταν αλλαζες το CD σου και μπηκες στην λωριδα μου.

Εγω σε ειδα ... οταν μεσα στο αυτοκινητο σου φωναζες στα παιδια σου.
Αλλα εσυ δεν με ειδες οταν εσφηξα τα χερια του παιδιου μου, ξερωντας οτι ειναι ασφαλες πισω μου.

Εγω σε ειδα ... οταν μεσα στην βροχη με περασες 'σφαιρα'.
Αλλα εσυ δεν με ειδες οταν βραχηκα και εγινα 'παπι', για να μπορεση το παιδι μου να παρει το αυτοκινητο μου και να βγει βολτα με την κοπελα του.

Εγω σε ειδα ... οταν περασες με κιτρινο για να γλιτωσεις λιγα λεπτα.
Αλλα εσυ δεν με ειδες οταν προσπαθουσα να στριψο αριστερα.

Εγω σε ειδα ... οταν με εκοψες γιατι ηθελες να εισαι στην λωριδα μου.
Αλλα εσυ δεν με ειδες ... οταν εφυγα απο τον δρομο.

Εγω σε ειδα ... οταν περιμενες ανυπωμονα να περασουν οι μηχανοβιοι φιλοι μου.
Αλλα εσυ δεν με ειδες ... διοτι εγω δεν ημουν εκει.

Εγω σε ειδα ... οταν πηγες σπιτι σου και στην οικογενεια σου.
Αλλα εσυ δεν με ειδες ... γιατι εγω πεθανα εκεινη την ημερα που με εκοψες.

Ημουν απλα ενας μηχανοβιος. Ενας ανθρωπος με φιλους και οικογενεια.

... αλλα εσυ δεν με ειδες.