Απάντηση: Απλοπιισι τισ ελινικισ γραφισ
Το κακό (ή καλό, η ιστορία θα δείξει) είναι πως δεν εξαρτάτε από εμάς το αν θα μείνει έτσι η γλώσσα ή όχι. Η νέα γενιά έχει τεράστιο πρόβλημα λειτουργικού αναλφαβητισμού. Όχι μόνο στην Ελλάδα. Παίρνουν απολυτήριο και δεν μπορούνε να καταλάβουνε τι γράφει ένα άρθρο σε μία εφημερίδα. Σε αυτούς η απλοποίηση της γλώσσας είναι πολύ θετικό μέτρο. Αλλά και αν δεν απλοποιηθεί αυτοί πάλι θα στέλνουνε greeklish και όλα καλά. Και εγώ, για να είμαι ειλικρινής, όταν δεν έχω αυτόματο διορθωτή προτιμώ να γράφω greeklish παρά να ξεφτιλιστώ με τα (δυστυχώς αρκετά) ορθογραφικά μου λάθη. Και εδώ σε αυτό το φόρουμ έχουν κοροϊδέψει ουκ ολίγες φορές μέλη που γράφουν ελεεινά αναλφάβητα κείμενα.
|