![]() |
|
|||||||
|
|
Εργαλεία Θεμάτων | Τρόποι εμφάνισης |
|
#11
|
|||
|
|||
|
Namaste Namaste ή Namaskar (?;;;;; μέσα Hindi) είναι α Νότος Ασιάτης χαιρετισμός δημιουργία Ινδία, όποιος χρησιμοποιείται όταν και οι δύο γειάσου και αντίο θα χρησιμοποιούταν στα αγγλικά. Η έννοια είναι αρκετά διαφορετική, εντούτοις. Έννοιες Namaste κυριολεκτικά σημαίνει ότι "υποκύπτω ταπεινά σε σας,"από Σανσκριτικός: Namas: "για να υποκύψει, obeisance, ευλαβής χαιρετισμός ", και Te: "σε σασ". Συνοδεύεται συνήθως ένα μικρό τόξο που γίνεται από με τα χέρια που πιέζονται μαζί, φοίνικες σχετικά με, μπροστά από το στήθος. Σε θρησκευτικά συμφραζόμενα αυτή η λέξη μπορεί να ληφθεί για να σημάνει οποιων δήποτε από αυτούς: Το πνεύμα σε με συναντά το ίδιο πνεύμα σε σας Χαιρετίζω το θείο σε σας Συγκεντρώνω το σώμα και την ψυχή μου, συγκέντρωση της θείας δυνατότητάς μου, και τόξο στην ίδια δυνατότητα μέσα σε σας. Με άλλα λόγια, αναγνωρίζει την ισότητα όλοι, και τιμή αμοιβής sacredness όλοι. Προέλευση "Namaste" χρησιμοποιείται μερικές φορές στα πλαίσια της άσκησης Γιόγκα σαν χαιρετισμό ή αντίο, γενικά λήφθείτε ως έκφραση της καλής θέλησης. Το Namaste παρερμηνεύεται μερικές φορές ως χαιρετισμός που συνδέεται με Γιόγκα μόνο, αλλά είναι πολύ περισσότερο χρησιμοποιούμενο ευρέως από αυτός μέσα Νότια Ασία, ιδιαίτερα στους υπερήλικες χαιρετισμού. Επιπλέον, χρησιμοποιείται σε όλη την Ασία, ειδικά στα πλαίσια Βουδισμός ή βουδιστικοί πολιτισμοί, ακόμα κι αν είναι γνωστό από τα διαφορετικά ονόματα σε μερικές γλώσσες. Το Namaste είναι α Hindi λέξη, και ως εκ τούτου έχει τη διαδεδομένη χρήση στη βόρεια Ινδία όπου Hindi και οι διάλεκτοί του είναι οι γλώσσες προφορικές. Gassho είναι ο όρος που χρησιμοποιείται στα ιαπωνικά πλαίσια για τη χέρι-χειρονομία, και για την ευρύτερη υπόκλιση, συνολικά. Στην Ταϊλάνδη, το guesture είναι γνωστό όπως wai (έντονος "γιατί" με έναν αυξανόμενο τόνο). Σε μερικά μέρη της Ινδίας (παραδείγματος χάριν, Πuνιαψη-ομιλία περιοχή), Το Namaste χρησιμοποιείται μόνο για να χαιρετήσει Hindus. Ο κατάλληλος χαιρετισμός για Μουσουλμάνοι και Σιχ όντας Assalamu Alaikum και Καθισμένο Sri Akaal αντίστοιχα. Χειρονομία και συμβολισμός Η χειρονομία χρησιμοποίησε κατά να υποκύψει μέσα Gassho ή Namaste είναι να φέρει και των δύο χεριών μαζί, φοίνικες σχετικά με, μπροστά από το πρόσωπο -- συνήθως στο στήθος, ή ένα πιό υψηλό επίπεδο όπως κάτω από το πηγούνι, κάτω από τη μύτη, ή επάνω από το κεφάλι. Αυτή η χειρονομία είναι α mudra μια καλά-αναγνωρισμένη συμβολική θέση χεριών στις ανατολικές θρησκείες. Ένα χέρι αντιπροσωπεύει τον υψηλότερο, πνευματική φύση, ενώ άλλος αντιπροσωπεύει κοσμικό το μόνο. Με το συνδυασμό των δύο, το πρόσωπο που κάνει τη χειρονομία προσπαθεί να αυξηθεί επάνω από τις διαφορές του με άλλες, και συνδεθείτε με το πρόσωπο που υποκύπτει. Το τόξο είναι ένα συμβολικό τόξο της αγάπης και του σεβασμού. Αποσπάσματα Dogen Zenji: "Εφ' όσον υπάρχει αληθινή υπόκλιση, ο τρόπος του Βούδα δεν θα επιδεινωθεί."(Με άλλα λόγια, εφ' όσον μπορούμε πλήρως να αναγνωρίσουμε την καλοσύνη άλλοι, και μπορεί να στραφεί πλήρως στην πληρωμή του σεβασμού σε αυτός, χωρίς οποιεσδήποτε σκέψεις του συμφέροντος ή των μεταγενέστερων κινήτρων, αλλά για να υποβάλουν τα σέβη μας ολόψυχα, είμαστε πολύ κοντά στη διαφωτισμένη κατάσταση του μυαλού, όποια είναι η εστίαση της βουδιστικής πρακτικής.) αρα ............namaste
|
|
|