Μπράβο "ΓΙΓΑΝΤΑ" Ζαμπίδη !!!

[Arkas]

χαλεπὸν γὰρ τὸ μετρίως εἰπεῖν ἐν ᾧ μόλις καὶ ἡ δόκησις τῆς ἀληθείας βεβαιοῦται. ὅ τε γὰρ ξυνειδὼς καὶ εὔνους ἀκροατὴς τάχ' ἄν τι ἐνδεεστέρως πρὸς ἃ βούλεταί τε καὶ ἐπίσταται νομίσειε δηλοῦσθαι, ὅ τε ἄπειρος ἔστιν ἃ καὶ πλεονάζεσθαι, διὰ φθόνον, εἴ τι ὑπὲρ τὴν αὑτοῦ φύσιν ἀκούοι. μέχρι γὰρ τοῦδε ἀνεκτοὶ οἱ ἔπαινοί εἰσι περὶ ἑτέρων λεγόμενοι, ἐς ὅσον ἂν καὶ αὐτὸς ἕκαστος οἴηται ἱκανὸς εἶναι δρᾶσαί τι ὧν ἤκουσεν· τῷ δὲ ὑπερβάλλοντι αὐτῶν φθονοῦντες ἤδη καὶ ἀπιστοῦσιν.

[aeriko]

Αρχική Δημοσίευση από Arkas

χαλεπὸν γὰρ τὸ μετρίως εἰπεῖν ἐν ᾧ μόλις καὶ ἡ δόκησις τῆς ἀληθείας βεβαιοῦται. ὅ τε γὰρ ξυνειδὼς καὶ εὔνους ἀκροατὴς τάχ' ἄν τι ἐνδεεστέρως πρὸς ἃ βούλεταί τε καὶ ἐπίσταται νομίσειε δηλοῦσθαι, ὅ τε ἄπειρος ἔστιν ἃ καὶ πλεονάζεσθαι, διὰ φθόνον, εἴ τι ὑπὲρ τὴν αὑτοῦ φύσιν ἀκούοι. μέχρι γὰρ τοῦδε ἀνεκτοὶ οἱ ἔπαινοί εἰσι περὶ ἑτέρων λεγόμενοι, ἐς ὅσον ἂν καὶ αὐτὸς ἕκαστος οἴηται ἱκανὸς εἶναι δρᾶσαί τι ὧν ἤκουσεν· τῷ δὲ ὑπερβάλλοντι αὐτῶν φθονοῦντες ἤδη καὶ ἀπιστοῦσιν.

Τώρα αν σου πώ ότι δεν κατέχω αρχαία ελληνικά μπορεί να χαρακτηρισθώ ως μή Ελλην. Παρακαλώ αν θέλεις μετέφρασέ το.

[yannis]

Αρχική Δημοσίευση από aeriko

Τώρα αν σου πώ ότι δεν κατέχω αρχαία ελληνικά μπορεί να χαρακτηρισθώ ως μή Ελλην. Παρακαλώ αν θέλεις μετέφρασέ το.

Το νόημα, όπως φυσικά κατάλαβες, είναι "όσα δεν φτάνει η αλεπού, τα λέει κρεμαστάρια"... ενώ αν τα κατάπινες ωραία και καλά και χειροκροτούσες με ενθουσιασμό, το πολύ-πολύ μετά από καιρό να ανακάλυπτες πως σε γέλασαν κάποιοι αλήτες πολιτικοί, δημοσιογράφοι, γιατροί, δικηγόροι, εργολάβοι, εφοριακοί, ταξιτζήδες, καλόγεροι, ναυτικοί και άλλα κακοποιά στοιχεία, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΥΘΥΝΟΝΤΕ, για την τύφλα σου... εσύ δεν θα φταις, απλά θα είχες κάνει το "καθήκον' σου!!!!

Άλλωστε μην ξεχνάς πως αυτά ειπώθηκαν σαν επιτάφιος στον Περικλή... που ειρήσθω εν παρόδω, κατηγορήθηκε για κατάχρηση κι αυτός...