Τεχνικοί όροι και η μετάφρασή τους !!!

[ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΔΟΣ]

Πολλές φορές έχουμε αναρωτηθεί,

τί να σημαίνει ένας τεχνικός όρος ....

Ορισμένοι απ' αυτούς,

είναι αποκλειστικά γι' αυτοκίνητα,

άλλοι κοινοί .....





ABS : Anti Blocking System. Σύστημα που εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών κατά το φρενάρισμα. Περιλαμβάνει αισθητήρες που ελέγχουν την ταχύτητα περιστροφής των τροχών και δίνουν εντολή να ελαττωθεί η πίεση πέδησης που επενεργεί σ' αυτούς όταν η ταχύτητα τους τείνει να μηδενιστεί. Σύστημα εξαιρετικά χρήσιμο, διότι εκτός του ότι δίνει μικρότερες αποστάσεις φρεναρίσματος (στις περισσότερες περιπτώσεις), επιτρέπει και τον έλεγχο του αυτοκινήτου κατά το φρενάρισμα σε ολισθηρές επιφάνειες ή ακόμη και σε φρενάρισμα πανικού σε καλή άσφαλτο.

ACTUATOR : ενεργοποιητής, βαλβίδα

ADR : είναι τα αρχικά για την Ευρωπαική Συμφωνία Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων ή στα Γαλλικά : Accord europeen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route

ADVANCE : προπορεία ανάφλεξης

ANODIZED (Ανονταιζντ) : βαμμένο χημικά, ανωδιομένο

ANTI-LAG : σύστημα μειωσης της υστέρησης του turbo

ASC : Automatic Stability Control, σύστημα αυτόματου ελέγχου ευστάθειας του αυτοκινήτου

ASR : Auto Slip Regulation, σύστημα ελέγχου και διατήρησης της πρόσφυσης.

AST : All Season Traction, σύστημα ελέγχου και διατήρησης της πρόσφυσης.

ABC (Active Body Control)-Mercedes
Σύστημα ενεργητικής ασφάλειας που φροντίζει για τον έλεγχο των τάσεων του αμαξώματος μέσω ενός πρωτοποριακού συστήματος αναρτήσεων.

ABR (Anti Blocage de Roues)
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των τροχών που χρησιμοποιήθηκε από την Peugeot το 1990, αλλά όμως σύντομα αντικαταστάθηκε από το ABS.

ADB-X (Automatic Differential Blocking)
Ηλεκτρονικό μπλοκάρισμα του συστήματος μετάδοσης της κίνησης σε μοντέλα της BMW, ώστε η ροπή του κινητήρα να εφαρμόζεται κατ' επιλογή στον άξονα που αντιμετωπίζει "πρόβλημα". Το γράμμα "X" συμβολίζει τη χρήση του συστήματος σε τετρακίνητα μοντέλα.

AFU (Assistance au Freinage d'Urgence)
Σύστημα των μοντέλων της Renault που ελέγχει την ισχύ των φρένων κατά τη διάρκεια επιβραδύνσεων "πανικού".

AGS (Adaptive Gearbox System)
Σύστημα ελέγχου των σχέσεων του κιβωτίου ταχυτήτων που βοηθά στην προσαρμογή ανάλογα με τις συνθήκες κίνησης. (BMW)

AIC (Automatic Interval Command)
Σύστημα αισθητήρων βροχής στα μοντέλα της BMW που αναλαμβάνει την ενεργοποίηση των υαλοκαθαριστήρων ανάλογα με το ποσοστό της υγρασίας που ανιχνεύεται στο παρμπρίζ.

AMVAR (Amortissement Variable)
Ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου της απόσβεσης των αναρτήσεων στο Peugeot 607.

APS (Auto Pilot System)
Θα μπορούσε να μεταφραστεί ως σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου του οχήματος. Ουσιαστικά αποτελεί ένα μέρος των λειτουργιών των συστημάτων πλοήγησης της Mercedes.

AQS (Air Quality Sensor/System)
Ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου της ποιότητας του αέρα στην καμπίνα των επιβατών που έχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης του προγράμματος ανακύκλωσης του κλιματιστικού.

ASC+T
Σύστημα ελέγχου της πρόσφυσης των κινητήριων τροχών σε μοντέλα της BMW.

ATC (Automatic Temperature Control)
Σύστημα αυτόματου ελέγχου και διόρθωσης της θερμοκρασίας στην καμπίνα των επιβατών των μοντέλων της Rover.

ATTS (Active Torque Transfer System)
Σύστημα καταμερισμού της ροπής του κινητήρα στους δύο άξονες που χρησιμοποιείται από μοντέλα της Honda.

AUC (Automatische Umluft Control)
Παρόμοιο με το AQS σύστημα που χρησιμοποιείται σε μοντέλα της BMW.

AWD (All Wheel Drive)
Ορολογία που χρησιμοποιείται για τα μοντέλα της Volvo που διαθέτουν σύστημα μόνιμης τετρακίνησης.



.