Ας είχαν αξιόλογα...

[ckk]

Ένα από τα πιο ακριβά τροχαία στην ιστορία πραγματοποιήθηκε στην Ιαπωνία την Κυριακή.

Μια ομάδα από Ιάπωνες λάτρεις ακριβών αυτοκινήτων, όδευαν προς τη Χιροσίμα, όταν ένας εξ αυτών έχασε τον έλεγχο της Ferrari του, κατά τη διάρκεια προσπέρασης, εξαιτίας ολισθηρού οδοστρώματος. Το αυτοκίνητο προσέκρουσε στη διαχωριστική νησίδα και ακινητοποιήθηκε, με αποτέλεσμα τα άλλα οχήματα που ακολουθούσαν να πέσουν πάνω του και να γίνει καραμπόλα.

Ένας λάθος υπολογισμός, λοιπόν, ήταν αρκετός για να δημιουργηθεί αλυσιδωτή αντίδραση που οδήγησε τελικά στην καταστροφή 14 οχημάτων, μεταξύ των οποίων 8 Ferrari, 3 Mercedes, μια Lamborghini Diablo και ένα Toyota Prius που βρέθηκαν στο λάθος σημείο τη λάθος στιγμή.

Από το ατύχημα δεν τραυματίστηκε κανείς, όμως τα αυτοκίνητα υπέστησαν σοβαρές ζημιές, ενώ ο αυτοκινητόδρομος έκλεισε για έξι ώρες, προκαλώντας ουρές μποτιλιαρισμένων οχημάτων.

Η ζημιά υπολογίζεται γύρω στα 2,5 εκατομμύρια λίρες.




Την μετάφραση την έκανα εγώ.

[erasel]

Μα που τα βρίσκεις !!

[napgeo]

13 Ευρωπαικό 1 Γιαπωνέζικο....
Προτιμήστε τα, ούτε φρένα δεν έχουν αξιόπιστα.............

[kostasx]

Το prius να υποθέσω ότι ήταν μπροστά για να δίνει ρυθμό εεε
Εγω πάντως διάβασα για nissan skyline

[ckk]

Αρχική Δημοσίευση από napgeo

13 Ευρωπαικό 1 Γιαπωνέζικο....
Προτιμήστε τα, ούτε φρένα δεν έχουν αξιόπιστα.............

Κι αυτό το παρέσυραν τα turbulences ...

Αρχική Δημοσίευση από kostasx

Το prius να υποθέσω ότι ήταν μπροστά για να δίνει ρυθμό εεε
Εγω πάντως διάβασα για nissan skyline

To prius το καημένο θα 'πήγαινε' οικολογικά, το πέρασαν οι άλλοι με 300...


Σου λέει αθόρυβο και σταματημένο, ας κατέβω να δω τί έγινε...

[panagiotis.farmer]

Αν το prius πηγαινε τελευταιο θα τους πληρωσει
ολους δηλαδη

[Ακιs]

H χαρα του ανταλλακτικατζη αυτο το τροχαιο.......

[adventure]

Αρχική Δημοσίευση από Ακιs

H χαρα του ανταλλακτικατζη αυτο το τροχαιο.......

Μην χάσεις εσύ .

[siraxanz]

να πω οτι λυπηθηκα, θα ειμαι ψευτης

[black_hawk]

Αρχική Δημοσίευση από ckk

Ένα από τα πιο ακριβά τροχαία στην ιστορία πραγματοποιήθηκε στην Ιαπωνία την Κυριακή.

Μια ομάδα από Ιάπωνες λάτρεις ακριβών αυτοκινήτων, όδευαν προς τη Χιροσίμα, όταν ένας εξ αυτών έχασε τον έλεγχο της Ferrari του, κατά τη διάρκεια προσπέρασης, εξαιτίας ολισθηρού οδοστρώματος. Το αυτοκίνητο προσέκρουσε στη διαχωριστική νησίδα και ακινητοποιήθηκε, με αποτέλεσμα τα άλλα οχήματα που ακολουθούσαν να πέσουν πάνω του και να γίνει καραμπόλα.

Ένας λάθος υπολογισμός, λοιπόν, ήταν αρκετός για να δημιουργηθεί αλυσιδωτή αντίδραση που οδήγησε τελικά στην καταστροφή 14 οχημάτων, μεταξύ των οποίων 8 Ferrari, 3 Mercedes, μια Lamborghini Diablo και ένα Toyota Prius που βρέθηκαν στο λάθος σημείο τη λάθος στιγμή.

Από το ατύχημα δεν τραυματίστηκε κανείς, όμως τα αυτοκίνητα υπέστησαν σοβαρές ζημιές, ενώ ο αυτοκινητόδρομος έκλεισε για έξι ώρες, προκαλώντας ουρές μποτιλιαρισμένων οχημάτων.

Η ζημιά υπολογίζεται γύρω στα 2,5 εκατομμύρια λίρες.



フェラーリなど高級車が次々・・・中国道で多重衝突（11/12/04） - YouTube

Την μετάφραση την έκανα εγώ.

Το ακουσα (και το ειδα στις ειδησεις, των "8"..)

Τα συναισθηματα?

Απο "χαιρεκακα" εως "χλευβαστικα"!

1. Οι Ιαπωνες, ΜΟΝΟΝ! οταν οδηγουν Ευρωπαικο αυτοκινητο, (νομιζουν οτι) αισθανονται φυσιολογικοι ανθρωποι! *



2. Ε.. Αμα δεν το κατεχουν, πρεπει να πληρωσουν για να το μαθουν το "αθλημα"! (Τα δωρεαν μαθηματα εχουν τελειωσει πια.. Εδω απλα Αγγλικα πας να μαθεις και πληρωνεις..)

3. Δεν καταλαβα γιατι πρεπει να στενοχωριεμαι επειδη, καποιοι, καπου, "τσαλακωσαν" τις Ferarri τους, για την πλακα τους!! ΑΣ ΠΑΡΟΥΝ ΑΛΛΕΣ!!



*Υ.Γ. Ας μας πει καποιος (και κυριως να ΕΞΗΓΗΣΕΙ!) το fetix! των Ιαπωνων με τη BMW!.. (Αν δεν του κανει κοπο, ας μας αναφερει και τις πωλησεις εκει.. )