Eυχαριστώ για τις απαντήσεις.. Τελικά καταλήγω και εγώ ότι απλά γεμίζουμε μέχρι την τάπα. Ξανατσέκαρα σε επίπεδο έδαφος, τρέξανε ελάχιστες σταγονίτσες οπότε υποθέτω ότι είναι οκ.
Με ερέθισμα την απάντηση του petros1200Gs (Πέτρο ευχαριστώ), έριξα μια ματια στο Reprom της BMW (6.edition, 03/2011): Γιά όλα τα μοντέλα αναφέρεται ότι
η τάπα είναι και στάθμη, παρόλα αυτά η ποσότητα κυμαίνεται ανάλογα με το μοντέλο από 700 έως 900ml. Επισυνάπτω screenshots όπου το όνομα του αρχείου είναι ο κωδικός του GS (τα ευρωπαικά μοντέλα).
Επίσης σε τηλεφωνική επικοινωνία με 2 από τα μεγάλα Αθηναικά εξουσιοδοτημένα, οι (ευγενέστατοι) μηχανικοί μου ανέφεραν ότι γεμίζουμε μέχρι την στάθμη. Ο ένας εξ αυτών ανέφερε ότι λόγω διαφορετικών παρτίδων κιβωτίων η ποσότητα δεν είναι standard, σε κάποια μπορεί να πάρει και λίγο κάτω από λίτρο..